設立者

Founders

ジャン・J・エブラール (Jean J. Evrard) - 1950年 - 西洋の星占いでは獅子座、中国の星占いでは虎。ブリジット・エブラール (Brigitte Evrard) - 1951年 - 西洋の星占いでは山羊座、中国の星占いでは猫。2人は私生活とビジネスの両面で、35年以上にわたるパートナーです。

デザイナーとして、1976年にパッ ケージ包装デザインの代理店を設立しました。その代理店は1994年から1998年までCarré Noirという名前で運営されていましたした。

それから2人は国際的なデザイングループ Desgrippes Gobé に加わりました。世界各地のスーパーマーケット、包装パッケージと日用品に夢中になった彼等は、これまでに素晴らしい数々のFMCG(Fast Moving Consumer Goods; 変化のはやい日用消費財)エキジビションを主催してきました。Shopping in Tokyo (1995 - 2003 - 2006)、Shopping in Cartoon (1996)、Shopping in China (2000)、Shopping in Europe (2006) で、多数の見学者が訪れています。 彼等はあわせて50以上の賞を獲得しています。

2007年以降、彼らは自らの愛する媒体、すなわちパッケージのプロモーションに献身してきました。

世界規模のパッケージデザイン・コンペティションであるPentawardsの創設は、彼らがパッケージを重要な媒体であると考え、そのことをプロの同業者やマスコミに広めようという意図を示すものです。